Związek Ukraińców w Polsce, Dom Ukraiński w Przemyślu