Sztuka opowiadania dla migrantów, wsparcie dla kobiet szukających pracy czy teatr amatorski? Znajdź coś dla siebie!

Wyszkolili się u najlepszych i teraz idą w świat – do Was! „Robić rzeczy” z Wami i dla Was. Zapraszamy do zapoznania się z działaniami, które uzyskały wsparcie i zostały wybrane do realizacji w ramach inkubatora inicjatyw imigranckich! Oferta szeroka i jesteśmy przekonani, że każdy znajdzie coś dla siebie! Nasi podpieczni zapraszają na warsztaty integracyjne i artystyczne, spotkania o charakterze adaptacyjnym – w tym wsparcie dla kobiet! Aktywności odbywać się będą w styczniu i lutym 2022, więc śledźcie nasze media społecznościowe oraz strony partnerów, aby nie przegapić okazji i skorzystać z oferty w swoim województwie!

DOLNOŚLĄSKIE

1. Konkurs plastyczny dla dzieci.
2. Klub  sztuk wizualnych dla dorosłych (integracyjne zajęcia plastyczne).
3. Sztuka opowiadania dla migrantów (warsztaty storytellingu).
4. Fem-decision (spotkania ze specjalistami od zatrudnienia pozwalające powrót na rynek pracy kobietom-cudzoziemkom).

W razie jakichkolwiek pytań napisz lub zadzwoń:
📧 lesya@kalejdoskopkultur.pl
📞 511 451 081 (Lesya Savytska)

MAŁOPOLSKIE

5. Mniejszość i migranci: wspólne cele, wspólne działania (reportaże o mniejszościach i migrantach z regionu).
6. Ukraiński dziecięcy amatorski teatr NEW DAY (sztuka cyrkowa i uliczna – kurs video dla kanału „Historia Ukrainy w oczach dzieci”).

W razie jakichkolwiek pytań napisz lub zadzwoń:

📧 azapolska@zustricz.pl
📞 607 362 096 (Aleksandra Zapolska)

MAZOWIECKIE

7. Widzialność pracownic domowych (przestrzeń informacyjno-promocyjna w sieci).
8. Niestabilne terytorium. Granice i tożsamość (warsztaty/wystawa).

W razie jakichkolwiek pytań napisz lub zadzwoń:
📧 komm@naszwybor.org.pl
📞 721894921 (Oleksandra Pustova)

Warsztaty storytellingu

Na „pierwszy ogień” zachęcamy Was do wzięcia udziału w warsztatach storytellingu przygotowanych w ramach inkubatora przez Volhę Martynenko.
Spotkania odbędą się 15, 22 i 29 stycznia 2022 w godzinach 12.00-15.00
Gdzie? W księgarni Tajne Komplety we Wrocławiu przy ulicy Przejście Garncarskie 2.
Udział bezpłatny – uprzejmie prosimy o rejestrację przez formularz
W razie jakichkolwiek pytań napisz: martynenko_olga@yahoo.com

W trakcie warsztatów każdy się dowie jak kreatywnie opowiadać historię i nauczy się umiejętności codziennego pisania. Dziś storytelling jest kreatywnym narzędziem, wykorzystywanym w dziennikarstwie, do pisania scenariuszy, w marketingu, projektowaniu i grach komputerowych.
Storytelling pozwala spojrzeć na swoją biografię z nowej perspektywy. Celem warsztatu jest rozwijanie umiejętności opowiadania historii, które jest niezbędne w adaptacji w nowym kraju. Chcemy stworzyć bezpieczną przestrzeń, w której można otwarcie rozmawiać o doświadczeniach migracji i pandemii.

Wrocław jest wielokulturowym miastem otwartym na różne kraje, mieszkają tu wielu kreatywnych ludzi, którzy mówią i piszą teksty w swoim języku. Imigranci i imigrantki są grupą, która ze względu na stereotyp tymczasowego pracownika jest często pomijana przez instytucje kultury jako odbiorca.

Volha Martynenka w grudniu 2020 uczestniczyła w Art-Rezydencji AirWro Białoruska zima we Wrocławiu. Pracowała jako community-manager dla startupu innowacji społecznych EdgeRyders.

Uprzejmie prosimy o przyniesienie jedzenia, przepisu lub przedmiotu, które mają dla Ciebie znaczenie lub są symbolem

👉 Formularz zgłoszeniowy

Warsztaty storytellingu odbędą się 15, 22 i 29 stycznia 2022 w godzinach 12.00-15.00

Gdzie? W księgarni Tajne Komplety we Wrocławiu przy ulicy Przejście Garncarskie 2.

Udział bezpłatny

на русском ниже 👇 English below

Воркшоп по сторителлингу

Воркшоп по сторителлингу будет проходить по субботам начиная с 15 января во Вроцлаве в книжном Tajne Komplety (ul. Przejście Garncarskie 2).
Сегодня сторителлинг используется в журналистике, при написании сценариев, в маркетинге и дизайне компьютерных игр. На воркшопе он будет рассматриваться как креативный инструмент.

Переезд в другую страну, вынужденный или добровольный, не только связан со сменой адреса и документов, но и позволяет посмотреть на свою биографию с новой перспективы. Цель воркшопа – развитие навыков сторителлинга, необходимых для адаптации, с помощью методов неформального образования. Мы хотим создать безопасное пространство, в рамках которого можно открыто говорить об опыте миграции и пандемии.

После воркшопа будет совместное чаепитие, вы можете принести что-то из еды, фрукты или сладости.
Убедительно просим вас принести рецепт или предмет, который имеет для вас значение или является символом.
Ждём вас в в книжном Tajne Komplety!

Storytelling workshop

The Storytelling Workshop will take place on September 4 in Wroclaw in the MILPA Kitchen studio space.
Nowadays storytelling is used in journalism, screenwriting, marketing, and design. During the workshop we will talk about it as a creative tool.
Moving to another country, whether forced or voluntary, not only involves a change of address and documents, but also allows you to look at your biography from a new perspective. The aim of the workshop is to develop the skills of storytelling, necessary for adaptation, with the help of non-formal education methods. We want to create a safe space to talk openly about the experience of migration and pandemics. Gather and share the stories and start building a collective installation.

After the workshop there will be a lunch, you can participate in cooking or bring some food.
We kindly ask you to please bring a recipe or an object that is meaningful or symbolic to you.